译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
腰肢细小(xiao)脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
渔翁感到寒冷想要回家去(qu),去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在(zai)船上,放任船漂流,让它带着(zhuo)自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高(gao)扬。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直(zhi)奔南天门而去。
“有人在下界,我想要帮助他。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名(ming)声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
亲:亲近。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
奇气:奇特的气概。
11.晞(xī):干。