译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活，要争取功名
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中(zhong)拔箭射敌军。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这(zhe)城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
阳光照耀采莲女的新(xin)妆，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的，何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏，喝酒唱歌，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
长乐宫钟声消逝在花(hua)丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
拂拭去残碑上的尘土，当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读，令人感慨万分地是，皇帝当初对岳飞是何等的器重，后来又为什么那样的残酷，难道是功高震主就身当该死，可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶，最令人感到可恨可悲而又极为无理的是，秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦(ying)绕；汀州长满了蘋花，心上人还未回还。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
我如今跌落在家乡的千山万水之外，就像楚地客家人那样不再返家回乡。
编织薜荔啊做成帷幕，析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
7.欹（qī）枕：通彀，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。
42于：向。
8.四海义师：指天下反隋的义军。归：归附。有道：指唐朝。
（10）仞：长度单位，古代以七尺或八尺为一仞。
⑻华（huā）发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗：“宿心不复归，流年抱衰疾。”
刑官：执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配，称为六官。秋天肃杀万物，所以司寇为秋官，执掌刑法，称刑官。