译文
只(zhi)有天上春月最是多情,还(huan)为(wei)离(li)人照着庭院落花。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶(gan),它也只是自顾慢慢缓行。
溪水经过小桥后不再流回,
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
世路艰难,我只得归去啦!
黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
天上的月亮绕(rao)生光晕,船工知道即将要起风。
注释
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
8.家童:家里的小孩。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
会:理解。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。