译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
高大城墙上有百尺高的城楼,在(zai)绿杨林子外是水中的沙洲。
哪儿得来涂山之女(nv),与她结合就在台桑?
我还以为兰草(cao)最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开(kai)采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打(da)算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
假舆(yú)
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑼渔竿:钓鱼的竹竿。此处作垂钓隐居的象征。清吴烺《寄德甫》诗:“何当与尔乘船去,手把渔竿变姓名。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。