译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
六代(dai)的(de)春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧(bi)水罢了。
满(man)城灯火荡漾着一片春烟,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
到如今年纪老没了筋力,
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌(zhuo)和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚(xu)有其名!
注释
53、却:从堂上退下来。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
(16)善:好好地。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。