译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上(shang)哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街(jie)市?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记(ji)录。
迟来的燕(yan)子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一觉醒来时,一缕(lv)寒风透过窗棂吹进房中(zhong),把孤(gu)灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
注释
⑹零落:凋谢飘落。
14 、审知:确实知道。
烈:刚正,不轻易屈服。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
12、视:看