译文
有一个美艳绝代的(de)(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫(fu)(fu)君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
捣衣(yi)石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
还靠(kao)着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑺门:门前。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
⑧满:沾满。