译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一(yi)直不肯来(lai)?
其一
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给(gei)朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去(qu)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
魂魄归来吧!
我现在才知道梅福突然数(shu)次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是同科。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
(27)遣:赠送。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
20.去:逃避
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。