译文
山的景致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况(kuang)人不同与常人呢?饶公观看景色有(you)得,命随同的客人赋诗,嘱咐我(wo)为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
“有人在下界,我想要帮助他。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
从(cong)事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝(jue)于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙(mang)坏了看花的人们。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
20 足:满足
③赴门涂:赶出门口上路。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。