译文
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边(bian),缓缓的脚步荡起(qi)水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
魂魄归来吧!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光(guang)容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草(cao)一起死掉。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开(kai)遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
结交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴(dai)他的桐乡。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
9、夜阑:夜深。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。