译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似(si)乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声(sheng)中无(wu)限凄苦。一家(jia)人(ren)(ren)住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)的回肠。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
②秣马:饲马。
76.月之精光:即月光。
磴:石头台阶
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。