译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
喇叭和唢呐,吹的曲子(zi)虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
将水榭亭台登临。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。