译文
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)和君的离别。
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空(kong)(kong)缓缓轻流。又是(shi)秋天了,凉意笼罩着京都。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金(jin)炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”