译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才(cai)能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近(jin),先生建造了醉墨堂,就像(xiang)啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起(qi)土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张(zhang)芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
当年在华丽的灯光下纵情地博(bo)弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
咸平二年八月十五日撰记。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
12、纳:纳入。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。