译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
被千万层山水阻隔(ge)使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
博取功名全靠着好箭法。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影(ying)了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
想起两朝君王都遭受贬辱,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”