译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃(qi)抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
直到天边(bian)外面再没有天的地方,月亮都不曾只为(wei)一家人放光明。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路(lu)千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪里?
能够写(xie)出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
宜,应该。
和:暖和。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。