译文
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一(yi)直到日落西山,还经常有死的危险。与你相(xiang)离三千里,应当让谁去(qu)给你送信,告知你呢?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
魂魄归来(lai)(lai)吧!
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
假舆(yu)(yú)
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
注释
(8)牧:养,引申为统治、管理。
(67)信义:信用道义。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
援——执持,拿。
浸:泡在水中。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。