译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆(chuang)?
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北(bei)远离,相隔千里,两地相思。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
何必考虑把尸体运回家乡。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也(ye)不管李花纷飞。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽(lie)寒风吹到脸上如刀割。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
江南水乡,春寒迟(chi)迟农事也晚(wan)。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
②〔取〕同“聚”。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
苦晚:苦于来得太晚。