译文
镜中我自(zi)己不(bu)认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你不要下到幽冥王国。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江(jiang)水东流。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
注释
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
泉,用泉水煮。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(42)归:应作“愧”。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。