译文
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边(bian)弯曲的湖塘里。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮(ruan)生在松荫下(xia)尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了(liao)急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
到如今年纪老没了筋力,
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身(shen)的离愁乘船而去。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
李杜:指李白、杜甫。
〔王事〕国事。