译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可(ke)以逃亡。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到(dao)天台山就没有到浙江。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在(zai)崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
有篷有窗的安车已到。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
豪华:指华丽的词藻。
79、而:顺承连词,不必译出。