译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
广阔平坦(tan)的水田上(shang)一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
让我只急得白发长满了头颅。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
见:看见
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
雨雪:下雪。