译文
魂魄归来吧!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
如今又是重阳节,虽然应景(jing)传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹(chui)去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我将回什么地方啊?”
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送(song)给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外(wai),雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜(du)举”。
注释
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑽察察:皎洁的样子。
旅谷:野生的谷子。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。