译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就(jiu)像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰(lan)花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴(yin),遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
行(xing)行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
204. 事:用。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑺燃:燃烧
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
是:此。指天地,大自然。