译文
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)(yi)样的使者殷勤地为我去探看情人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
假舆(yú)
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
只有失去的少年心。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥(ou),也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
一同去采药,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己(ji)去吧又觉得不妙。
在歌姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋夜床席冰(bing)冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。
⒂易能:容易掌握的技能。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
(39)娱:乐。清辉:月光。玉真:道观名。这里泛指泰山上的道观。翠微:指山气青白色。两句意为:静夜望月使人心情愉快,远看道观与青缥的山气连成一片。
(1)浚:此处指水深。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。