译文
这小河中的清风明月多么可爱，马儿啊可千万不(bu)要踏碎那水中的月亮(liang)(liang)。我解下马鞍作枕头，斜卧在绿杨桥上(shang)进入了梦乡，听见杜鹃叫时，天已明了。
腰肢细小脖颈纤秀，就像用鲜卑带约束一样。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
有人说：“韩公远离京城约万里，而贬官到潮州，不到一年便回去了，他死后有知的话，是不会深切怀念潮州的，这是明摆着的。”我说：“不是这样的，韩公的神灵在人间，好比水在地上，没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚，思念得十分恳切，每当祭祀时，香雾缭绕(rao)，不由涌起悲伤凄怆的感觉，就象见到了他，好比挖一口井得到了水，就说水只在这个地方，难道有这个道理的吗？”元丰七年，皇帝下诏书封韩公为昌黎伯，所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上，因此作首诗送给他们，让他们歌唱着祭祀韩公，歌词说：
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
《红梅》王十朋 古诗经历了风雪，身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
谁知道在这最冷的寒冬腊月，全身竟暖得如在阳春。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击(ji)破，逗落了漫天绵绵秋雨。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别关心我的许多大臣。
都是勤谨鞠躬尽瘁，没有损害他们自身。
他们口称是为皇上伐木营造的人，隶属皇上的神策军。
注释
尚：更。
（29）虽放流：以下关于屈原流放的记叙，时间上有矛盾，文意也不连贯，可能有脱误。
18、东山，指谢安。谢曾隐居东山。
[21]坎壈：贫困潦倒。
⑾销铄（shuò）：熔化，消磨。汉枚乘《七发》：“虽有金石之坚，犹将销铄而挺解也。”
飞龙：指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》：“马以龙名。”辛善注：“《凋礼》曰：凡马八尺以上称龙。”