译文
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
从前,齐国(guo)攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求(qiu)订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家(jia)的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
舞红:指落花。
俄倾:片刻;一会儿。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。