译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
月宫中吴刚被乐(le)声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨(yang)琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一旦春天消逝,少(shao)女(nv)也便白发(fa)如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
④皎:译作“鲜”。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。