译文
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死(si)。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一(yi)场(chang)。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱(tuo)心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
魂魄归来吧!
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无(wu)边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。