译文
凄凉啊好像要出远门,登山(shan)临水送别伤情。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上(shang)。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
知道你远道而来定会(hui)有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
小伙子们真强壮。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟(yan)似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
仿佛是通晓诗人我的心思。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他(ta)见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越(yue),今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
以:用。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
梢头:树枝的顶端。
3.郑伯:郑简公。
〔21〕既去:已经离开。