译文
人心失去体统,贼势腾起风雨。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠(chong)并非容易!
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉(su)说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
谁知安史(shi)乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
安史叛乱至今尚未(wei)平息,这使君臣深切愤恨。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
是:这
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
莫:没有人。