译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思(si)念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它(ta)研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收(shou),滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切(qie)哀鸣。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
人(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
弛:放松,放下 。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(140)这句是说:(严嵩的行为)过去是贪权窃利,今天是逆乱的根源。
补遂:古国名。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。