译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
君(jun)子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
抛开忧愁不必说其他(ta),客子身居异乡畏人欺。
我独自站(zhan)在空阔无边的钟山上饮酒,天色(se)已晚,天气变寒,已经到(dao)了回去的时候。曾几何时,我们一起(qi)(qi)踏雪寻(xun)梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(11)执策:拿着书卷。