译文
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不(bu)见你回还。
花叶被雨水淋得湿(shi)润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的(de)衣服和枕席也干了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒(yan)。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候(hou)却下起了潇潇细雨。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
注释
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
⑴少(shǎo):不多。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
41. 无:通“毋”,不要。
缚:捆绑
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。