译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
笔墨收起(qi)了,很久不动用。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
只有远离故里外出做官之(zhi)人,特别敏感自然物候转化更新。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以(yi)使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
斗伯比对楚(chu)王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。