译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
托付给你还乡梦,恳请带我(wo)回家园。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪(hong)波”之句。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
其一
注释
(10)未几:不久。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
225、帅:率领。