译文
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边(bian)无垠。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再(zai)被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
3.共谈:共同谈赏的。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
苟:只要,如果。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。