译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文(wen),好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再(zai)喧闹。我和她悠闲(xian)地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
屋前面的院子如同月光照射。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
[3]无推故:不要借故推辞。
盎:腹大口小的容器。
18.息:歇息。
6.垂:掉下。