译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世(shi)风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一(yi)介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面(mian)(mian),虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而(er)行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
如海水像梦一般(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再(zai)次回首遥望我的家乡。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
⑶时:适时,及时,合时宜的。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。