译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的(de)月光,梅花依旧凌寒盛放。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
四十年来,甘守贫困度残生,
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减(jian)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
年华老去我能向谁诉说?看了多(duo)(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我已经是一个从追名逐利的官(guan)场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
孑(jie)然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
然而这一年江南大旱,衢州出现(xian)了人吃人的惨痛场景。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤(shang),痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
5.归:投奔,投靠。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
⑼来岁:明年。