译文
惬意的昼眠,忽(hu)被落棋之声惊醒,本有(you)些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉(chan)之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
其一:
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
今年水湾边春天的沙岸(an)上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守清贫。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
穆公在生时同(tong)三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑤盛年:壮年。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。