译文
一年后羊子回到(dao)家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了(liao),心中想念家人(ren),没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机(ji)前说道:“这(zhe)些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同(tong)切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失(shi)堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
君子说:学习不可以停止的。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
(50)族:使……灭族。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”