译文
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走(zou)完(wan)数千里的路程到达江南了。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋(wu)脊(ji)上飞来飞去。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
(48)至:极点。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
42.尽:(吃)完。