译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
桐琴象理解我的心(xin)思一样,为我发出悲凉的乡音。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着(zhuo)万里(li)的黄沙。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
绫罗的衣服(fu)虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个(ge)“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣(chen)匡辅自己。
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⒀定:安定。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
②黄口:雏鸟。
⑵求:索取。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
足下:您,表示对人的尊称。