译文
自古以来圣贤无不是冷(leng)落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要(yao)吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春(chun)日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
边喝酒边听音乐,周围(wei)还有人伴舞。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍(pai)唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你会看到千岩清泉(quan)洒落,万壑绿树萦回。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”
⑥行役:赴役远行。
143. 高义:高尚的道义。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是