译文
戏谑放荡看视万古贤人(ren)(ren),以为那不过是儿童闹剧。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
灯火辉(hui)煌的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
石头城
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
说:“回家吗?”
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死(si)于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
⑤适:到。
③殆:危险。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
234. 则:就(会)。