译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为(wei)我占卜。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详(xiang)高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下(xia)身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
从天亮直到天黑,所走之(zhi)路究竟几里?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(47)如:去、到
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
53.孺子:儿童的通称。
249、濯发:洗头发。