译文
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在(zai)水中滩。
幽怨的(de)琴声在长夜中回荡,弦(xian)音悲切,似有凄风苦(ku)雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
新近才(cai)满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙(sun)公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
剪裁好白(bai)色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽(li)的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼(po)出去的水,再难重获欢心。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
芳径:长着花草的小径。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
复:又,再
(28)己亥:999年(咸平二年)。