译文
咸平二年八月十五日撰记。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
但心情愁(chou)烦使得我放下(xia)杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四(si)周,心里一片茫然。
站(zhan)在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连(lian)山坡底下都可清晰听闻。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡(hu)琴琵琶羌笛合奏来助兴。
燕子飞(fei)来正(zheng)赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
惑:迷惑,疑惑。
⑼草:指草书。
18.醢(hai3海):肉酱。