译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜(shuang)发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候(hou),愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道(dao)浓烈而又脾胃不伤。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒(han)鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排(pai)遣的忧愁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消(xiao)魂失魄。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
始:才。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
(14)极:极点,指情况最严重之时。